The back-and-forth movement of work items between development and testing represents the waste of 'rework', which occurs when defects are found and items must return to a previous state for correction. This is one of the key forms of waste in agile delivery processes. Reducing rework requires building quality in from the start through practices like test-driven development, pair programming, and automated testing rather than relying on downstream testing to catch issues.