Based on the provided reading materials on care environment management, a clinical nurse leader is tasked with redesigning a rapidly expanding hospital unit. Recent data indicate bottlenecks in patient flow, increased communication errors among interdisciplinary teams, and mounting budget constraints. Which integrated strategy best addresses these complex challenges by enhancing real-time monitoring, optimizing resource allocation, and strengthening interprofessional communication?